STREDOVEKÉ SLNEČNÉ HODINY

Stredoveké slnečné hodiny a čo s nimi súvisí

Slovensky

Stredovek - Rekonštrukcia bitky - Šermiarske súboje - Festival historického šermu - Dobívanie hradu - Historické festivaly - Historický jarmok - Dobové vojenské tábory - Stredoveké slávnosti - Jarmok remesiel - Historické bitky - Historické divadlo - Dobová kuchyňa - Hradné a historické slávnosti - historický jarmok umeleckých remeselníkov - vystúpenie sokoliarov - dobový tábor - korunovačné slávnosti - historický šerm

Česky

Rytířské turnaje na koních - Rekonstrukce historických bitev - Historický šerm - Rytířský tábor - Mušketýrský tábor - Skupina historického šermu - Bubeníci - Dobové hostiny - Dobová hudba - Žongléři a fakíři - Žongléři a plivači ohně - Fakíři a plivači ohně - Historické divadlo - Historické slavnosti - Doboví řemeslníci a trhovci - Rytířské turnaje na koních - vystoupení - výstava - bitva - jarmark - městské a hradní slavnosti - Velký rytířský turnaj - dobové tržiště - Strědověk

Nemecky

das Mittelalter - Jahrhunderten bringt dieses Ereignis zahlreiche Händler - Ritter - Handwerker - Gaukler - Ritter und Söldner - Burgerstürmung und Feldschlacht - Mittelaltermarkt - Mittelalterliches - Lagerleben und Ritterlager - mittelalterliche Musik - mittelalterliche Spielerei und Bastelei - mittelalterliche Gaukelei und Schauspielerei - mittelalterliche Jagd - Historische Handwerkskunst

Poľsky

rupa miłośników historii - oby średniowiecza - Turniej Rycerski - Turnieje, gry i zabawy w obozie rycerskim - Średniowieczny festyn i jarmark w osadzie rzemieślniczej u rycerzy - Festiwal muzyki dawnej - Średniowieczny Jarmark - walki bezpośrednie na maczugi - walki bezpośrednie na kopie - gry i zabawy średniowieczne - prezentacja dawnych rzemiosł - prezentacja scen historycznych związanych z dziejami miasta - pokazy walk rycerskich - walki muszkieterów i halabardników - pokazy szermierki historycznej i tańce do muzyki dawnej

Maďarsky

középkorban ismert lovagi tornákból merítettük - így az ügyességi fegyverbemutató - íjászat, csatacsillag - csatabárd - dárdahajítás - gyalogosan és lovon - a lovas - és gyalogos bajvívás - kardokkal - pajzsokkal - buzogánnyal - egyaránt része az eloadásnak